Quantcast

Como Se Dice Como Sea en Inglés


📝 Contenido del Artículo
  1. ¿Cómo se dice Como Sea en Inglés?
    1. Usar Como Sea
    2. Usar Como Sea
  2. ¿Cómo se dice "Como Sea" en Inglés?
    1. Cómo se dice "Como Sea" en Inglés
  3. ¿Cómo Se Dice "Como Sea" en Inglés?
    1. No Importa / Sin Importar Cómo
    2. De Cualquier Manera
    3. Sea Como Sea
  4. Cómo Se Dice Como Sea en Inglés
    1. Una Frase Corta
    2. Una Expresión Completa
    3. Otras Expresiones

¿Cómo se dice Como Sea en Inglés?

Si intenta traducir como sea a la lengua inglesa, debe saber que la respuesta puede variar dependiendo del contexto. Por lo tanto, aquí explicaremos las diferentes formas en las que puede traducir como sea a inglés.

Usar Como Sea

  • En el sentido de "sea cual sea":

Puedes decir:

  • It doesn't matter
  • Whatever happens
  • No matter what
  • Be it what it may

Usar Como Sea

  • En el sentido de "de cualquier manera":

En este sentido, puedes decir:

  • Anyway
  • In any case
  • At any rate
  • By any means

No matter how
Somehow or other
One way or another

¿Cómo se dice "Como Sea" en Inglés?

Cuando se trata de aprender un nuevo idioma, puede ser difícil recordar todos los vocabularios y frases correctas. Por lo tanto, una buena manera es recordar los que usamos a menudo en nuestro idioma materno. Uno de los términos comunes es "Como sea"  ¿pero cómo se dice en inglés?

Cómo se dice "Como Sea" en Inglés

En inglés, la frase "Como Sea" tiene diferentes traducciones, dependiendo del contexto. Estas son algunas de las formas más comunes:

  • De cualquier manera: Esta es la traducción más común de "Como Sea". Se utiliza para expresar que la acción debe tomarse de cualquier manera.
  • Sea como sea: Esta frase también se usa para expresar que la acción debe tomarse, no importa cómo.
  • Cualquiera que sea: Esta frase se usa para expresar que no importa el resultado.
  • Por lo que sea: Esto se usa para expresar que no importa la razón detrás de la acción.

A lo largo del camino, aprender frases comunes y diferencias idiomáticas puede ayudarlo a comunicarse mejor en inglés.  ¡No dejes de practicar!

¿Cómo Se Dice "Como Sea" en Inglés?

Si quieres decir "como sea" en Inglés, hay algunas opciones para elegir. Estas son las formas más comunes de expresar esta frase:

No Importa / Sin Importar Cómo

  • No importa: Esta es una traducción directa. Puedes usar No importa para decir "como sea" en una oración. Por ejemplo: Vamos a llegar a tiempo, no importa cómo.
  • Sin importar cómo: Esta es una forma un poco más formal y literaria de decir "no importa". Por ejemplo: El equipo debe ganar, sin importar cómo.

De Cualquier Manera

  • De cualquier manera: Esta es otra forma común de decir "como sea" en Inglés. Por ejemplo: Vamos a terminar esta tarea de cualquier manera.
  • De alguna manera/De cualquier forma: Estas dos variantes significan casi lo mismo. Por ejemplo: Lo lograremos de alguna manera. / Lo lograremos de cualquier forma.

Sea Como Sea

  • Sea como sea: Esta es la frase más directa para decir "como sea" en Inglés. Significa literalmente "Sea como sea". Por ejemplo: Vamos a completar el trabajo sea como sea.

Esperamos que hayas disfrutado aprendiendo cómo decir "como sea" en Inglés. ¡Feliz estudio!

Cómo Se Dice Como Sea en Inglés

En inglés no hay una traducción literal para la frase "Como Sea" ya que hay muchas formas de expresar lo mismo. Por lo tanto, hay varias formas para decir esta frase dependiendo de la situación. A continuación, se presentan las principales traducciones:

Una Frase Corta

La versión más corta es "Anyway" o "Anyhow". Esta palabra es muy común en la conversación informal en inglés. Así como "Como Sea" se usa para mostrar que se acepta lo que no se puede cambiar, la palabra "Anyway" se usa como una forma de aceptar, aceptar un punto sin discutir más, o para cambiar el tema.

Una Expresión Completa

Si quiere decir algo más amplio, "In any case" es la mejor opción. Esta frase se usa cuando se asume que la situación no puede cambiarse, y aceptas las circunstancias. Por ejemplo, "In any case, we'll have to make do with what we have". En español, esta frase se podría traducir como "De cualquier forma, tendremos que arreglarnos con lo que tenemos".

Otras Expresiones

Hay otras frases que también pueden usarse para decir "Como Sea". Estas son algunas:

  • No matter what - Esta frase se usa cuando se trata de aceptar algo que no puede cambiarse.
  • At any rate - Esta frase significa "De todos modos". Se usa para cambiar un tema con la intención de no discutirlo más.
  • No matter how - Esta frase también se usa para hablar de aceptar algo sin discusión.
  • Be that as it may - Esta frase es una manera educada de expresar que aceptas algo aunque no estés de acuerdo con él.
¿Te ha resultado útil este post?
Te puede interesar:  Como Se Abrevia Maestro en Ingles

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir